XAVERIAN'S CORNER

Christmas Poems

Donald Onghanseng 王福林 and Ivan Wang 王明杰 (H4B), Chinese Stallion Writers

Posted Wednesday, 03-Jan-2007 10:00 AM

A Christmas Greeting

Sure hope you don't think this greeting is late
'Coz the Spirit of Christmas we celebrate

With joy in our hearts, as we ponder the love
Our God and Father was sent from above

Jesus is the reason we create such a fuss
our Emmanuel is born, yes, God is with us

This joy can't be contained in one day only
So Christmas has 12, that we might savor it slowly!

圣诞节的问候

希望您不会认为我的问候已经太晚
由于我们有庆祝圣诞节的精神

在我们的心里充满喜悦，因为我们拥有爱
我们的上帝是从上面被送来指引我们的

为了帮助我们解决动乱纷扰，
耶稣出生了，对，上帝是和我们在一起的。

喜悦不可能在仅仅一天里拥有，
所以圣诞节应该有十二个月，我们应该慢慢地

    享受每一天

There’s More To Christmas

There's More to Christmas...

There's more, much more to Christmas

Than candle-light and cheer;

It's the spirit of sweet friendship

That brightens all the year;

It's thoughtfulness and kindness,

It's hope reborn again,

For peace, for understanding

And for goodwill to men!

更多圣诞节的意义

圣诞节应该有更多，更多。。。..

比烛光和欢呼更可贵的;

那就是珍贵的友谊

人与人之间的善良与了解，

比烛光更闪耀地照亮了一整年。

它是希望重生，

为了和平，为了谅解，

也是对人们最大的善意!

Go back to the top ^